Casa Poporului - sollte dem Volk gehören

Das "Casa Poporului" = " Haus des Volkes" steht unübersehbar in Bukarest. Es war das Grossprojekt des Diktators Ceausescu. Das Gebäude war sein "visul megaloman" = "mogalomaner Traum". Für die Rumänen war es "coşmarul românilor" = "der Alptraum der Rumänen". Heute behebergt es das rumänische Parlament. Der "ura naţională" = "nationale Zorn" des Revolutionsjahres 1990 wollte eigentlich seine Zerstörung.