Concediu medical - ungewollter Urlaub

"Concediu medical" ist der "Krankenurlaub". In Rumänien plant man zur Zeit die Neuregelung des Krankenurlaubs, dessen Kosten die Sozialversicherung übernimmt. In Zukunft soll "überprüft werden, ob der Kranke sich zu Hause befindet" ("cu verificare la domiciliu"). Die Regierung hat auch "sancţionarea" = "die Bestrafung" für Personen beschlossen, die "nemotivat" = "ohne Grund" Krankenurlaub machen.