Samstag, 12. Dezember 2009

DNA - davor fürchten sich vor allem Politiker

Die "DNA" heisst ausgeschreiben "Direcţia Naţională Anticorupţie" und das bedeutet auf deutsch "Nationale Antikorruptionsdirektion". Die "DNA" wacht darüber, dass Rumäniens Politiker sauber werden. Sie wurde 2002 gegründet durch eine "Ordonanţa de urgenţă" = "Dringlichkeitsgesetz". Leiter der Behörde ist "Procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie" = "der Generalstaatsanwalt in Strafrechtssachen beim Obersten Gerichtshof für Kassation und Justiz". Der "Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie" entspricht in etwa dem deutschen Bundesgerichtshof. Er ist die höchste Rechtssprechungsinstanz in Rumänien.

Worterklärungen:
DNA - Direcţia Naţională Anticorupţie: Nationale Antikorruptionsdirektion
Ordonanţa de urgenţă: Dringlichkeitsgesetz
Procurorul general al Parchetului: Generalstaatsanwalt in Strafrechtsachen
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie: Oberster Gerichtshof für Kassation und Justiz

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen