Dienstag, 26. Oktober 2010

De ce cad frunzele toamna? - es liegt am Herbst

Ein britischer Forscher scheint der Frage "De ce cad frunzele toamna?", "Warum fallen die Blätter im Herbst" nachgegangen zu sein und rumänische Medien haben die Frage an ihre Leser weitergegeben. Damit können wir ein paar Wörter zusammenstellen, die für den rumänischen "toamna", "Herbst", wichtig sind. Die "frunzele", "Blätter", werden im Herbst "roşii", "rot" oder "maro", "braun" und "apoi cad", "dann fallen sie". Auch die rumänische Presse ist der Meinung, dass das mit "scăderii temperaturii", "dem Fallen der Temperaturen" zusammenhängt und der Laubfall dem Baum eine Phase der "odihnă", "Ruhe", beschert, damit er "să economisească energie", "Energie sparen kann".

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen