Samstag, 2. Juli 2011
Între îndoieli şi huiduieli - was nun, Herr Contador?
Heute startet das große Radrennen "Turul Franţei", gemeinhin als "Tour de France" bekannt. Als großen Favoriten bezeichnet man den Spanier Alberto Contador, dessen Ruf aber sich "Între îndoieli şi huiduieli" befindet und damit meint man in Rumänien, dass man zwischen "hui und pfui" liegt. Mit dem Schrei "huideó" vertreibt man in Rumänien die Schweine. "Pfui" ist Contador deswegen, weil er im letzten Jahr mit "substanţă interzisă", "verbotenen Substanzen", erwischt wurde, also des Dopings überführt wurde, das man in Rumänien "dopaj" nennt.
Labels:
dopaj,
gesellschaft,
huideó,
huiduieli,
îndoieli,
sport,
turul Franţei
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen