"Cutie poştală" ist der "Briefkasten" und zwar sowohl der, den man sich vor das Haus oder die Wohnung hängt wie auch der, den die Post auf die Strasse stellt in Erwartung eingeworfener Briefe. Letztere, die nach rumänischer Definition "plasată pe stradă de către organele poștale" = "von den Postorganen auf die Strasse gestellt werden", werden gelegentlich auch mutwillig zerstört, was man auf Rumänisch "vandalizat" nennt.Worterklärungen:
Cutie poştală: Briefkasten
vandalizat: zerstört
stradă: Strasse
plasată: aufgestellt, plaziert
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen