Sonntag, 28. November 2010

Tigarete de contrabanda - schädigt die Staatskasse

Auch Rumänien ist kein billiges Land mehr für Raucher. Deswegen blüht der Handel mit "ţigarete de contrabanda", "geschmuggelten Zigaretten". "Contrabanda" bedeutet "Schmuggel" und das "t" bei "ţigarete" hat unten ein kleines Häckchen und wird demnach als "Zigarette" ausgesprochen. Die rumänische Regierung kämpft mit einer eigener Webseite gegen die "contrabandişti de ţigări", "Zigarettenschmuggler". Sie bittet den Konsumenten vor dem Kauf einer Zigarette zu bedenken, dass geschmuggelt Zigaretten nur den "profiturile retelelor de contrabandisti", "dem Profit der Schmugglerringe" dient.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen