Freitag, 16. Oktober 2009

Naşul - ohne ihn wird es schwer im Leben

"Naşul", der Pate. Ohne Artikel "Naş" geschrieben. Wikipedia rumänisch beschreibt ihn wie folgt: In der christlichen Religion hält er den Säugling - prunc - zum Zeitpunkt der Taufe im Arm. Der "Naş" wird ein Verwandter - rude - der Familie des Neugetauften und eine Art Beschützer des Kindes.

Der "Naş" (ausgesprochen: Nasch) ist aber auch "der Pate" im Sinne der Mafia. Gut ist, wenn man einen "Naş" hat, dann kommt man weiter: Man hat mit ihm Verbindungen oder wir sagen auch "Vitamin B". In Rumänien spielt der "Naş" eine sehr wichtige Rolle.

Worterklärungen:
Naş: Pate
prunc: Säugling
rude: Verwandter

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen