Die "partidă de vânătoare" machten einigen Männern Spass, den Tieren weniger. Denn sie werden bei der "Jagdpartie" erschossen. Heute geht eine Meldung durch die rumänische Presse, dass auf einer Jagdpartie am Schwarzen Meer ein Italiener bei einer "Jagd nach Lerchen", rumänisch: vânătoare de ciocârlii, von seinem Schwiegervater erschossen wurde.Gerechte Strafe werden vermutlich die Tierschützer sagen. Der Schwiegervater - socrul (ohne Artikel: socru) bekommt es dafür mit der Justiz zu tun.
Worterklärungen:
partida de vânătoare: Jagdpartie
ciocârlie: Lerche
socru: Schwiegervater
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen