Freitag, 23. Oktober 2009

Domnule preşedinte - ein Würdenträger

"Domnule preşedinte", der "Herr Präsident". Zur Zeit sind es die rumänischen Präsidentschaftswahlen, bei denen diese Anrede des öfteren benutzt wird. So kann aber auch der Vereinspräsident angeredet werden.

Das Staatsoberhaupt wird auch als "şeful statului" = Staatschef bezeichnet. Dies ist aber natürlich kein Ersatz für die obengenannte Anrede.

Worterklärungen:
domnule (Anrede; Urform: domn, domnul): Herr
preşedinte: Präsident
şeful statului: Staatschef

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen