"Permisul de conducere", der Führerschein, wird auch in Rumänien benötigt, um ein Auto fahren zu können. "Permis" ist Erlaubnis, in bewährter rumänischer Manier wird für die Erlaubnis der Artikel -ul hinten angeklebt. "Conducere" bedeutet "fahren", aber auch "leiten, führen". "Conducator", das klingt den Rumänen noch im Ohr. Als solchen liess sich Ceauşescu gerne feiern, "conducătorul iubit", der "geliebte Führer". Geliebt wurde er natürlich vom "popor", dem Volk, mit Artikel "poporul".Worterklärungen:
permis de conducere: Führerschein
conducere: fahren, leiten, führen
conducator: Führer
popor: Volk
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen