CNPAS wird ausgeschrieben "Casa Nationala de Pensii si Alte Drepturi de Asigurari Sociale" und bedeutet, dass es sich hier um die "Nationale Pensionskasse und andere Rechte der Sozialversicherung" handelt. Diese Organisation hat in Rumänien eine ähnliche Funktion wie bei uns die öffentlichen Rentenkassen.Pflücken wir den langen Titel etwas auseinander: "Casa" heisst eigentlich Haus, "pensii" ist die Mehrzahl von "pensiune", was Pension oder Rente heisst. "Asigurari Sociale" (Mehrzahl; Einzahl: "asigurare") ist die Sozialversicherung.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen