Donnerstag, 5. November 2009

Rata şomajului - jeder hofft, dass sie fällt

Die "Rata şomajului " ist die "Arbeitslosenrate", auf die man auch in Rumänien zur Zeit starrt. "şomaj" bedeutet Arbeitslosigkeit. Das kleine Häckchen unter dem "s" bedeutet, dass man diese Besonderheit des rumänischen Alphabets als "sch" ausspricht, also "schomasch".
Wenn diese Rate "wächst" spricht man von "crestere" und wenn sie fällt von "scadere".

Worterklärungen:
şomaj: Arbeitslosigkeit
rata şomajului: Arbeitslosenrate

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen