Posts mit dem Label încălzirea globală werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label încălzirea globală werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 7. April 2010

Ajutoare sociale - hilfreich, wenn ohne Einkommen

Auch Rumänien kennt "ajutoare sociale", was soviel wie "Sozalhilfe" bedeutet. Angeblich soll es mehr als 50 verschiedene Arten der Sozialhilfe in Rumänien geben. Die wichtigsten sind die Heizkostenhilfe (ajutoare pentru încălzire), Hilfen für den Mutterschaftsurlaub (concediu de maternitate) und das Kindergeld (alocaţii pentru copii).

Sonntag, 20. Dezember 2009

Incălzirea globală - hat Kopenhagen versagt?

Das Wort "încălzirea globală" hat in den letzten Tagen viele Menschen beschäftigt, auch in Rumänien. Es ist die "globale Erwärmung", die uns Sorgen macht. "Statele în curs de dezvoltare" = "die Schwellenländer" sind besonders unzufrieden mit dem Resultat der Umweltkonferenz in Kopenhagen. Denen gegenüber stehen die "statele dezvoltate" = "die entwickelten Staaten oder Industrienationen". Die "combaterea încălzirii" = "Bekämpfung der Erwärmung" bleibt trotzdem Programm.