Leacuri băbești - mit Vertrauen auf die Tradition

"Leacuri băbești" ist ein familiärer Ausdruck für "traditionelle Heilmittel", man könnte auch von "Volksheilmitteln" sprechen. Das rumänische Wörterbuch "Dex Online" definiert den Begriff als "mijloace empirice de vindecare a bolilor", ein "auf Erfahrungen beruhendes Mittel zur Heilung von Krankheiten". Wobei das "Mittel" auf rumänisch "mijloace" genannt wird. Das Wort "băbești" kommte von "babe", was "alte Frau" bedeutet.