Palatul Victoria - von hier aus regiert der Premierminister

"Palatul" steht für "der Palast" und "Victoria" ist der Name des Palastes wobei "Victoria" auch für "Sieg" steht. Das Gebäude liegt in Bukarest an der "piața Victoriei", dem "Siegesplatz". Der Palast ist der Sitz des "Prim-Ministru", des "Premierministers". Der derzeitige "Prim-Ministru" nennt sich Florin-Vasile CÎŢU. Den etwas ungewöhnlichen Familiennamen würde ich als "Kötzu" aussprechen. Der "Prim-Ministru" ist der Chef des "Guvernului României". "Guvernului" ist der Genitiv von "Guvernul" und bedeutet Regierung. Bei "Guvernul Romaniei" handelt es sich also um die rumänische Regierung.

Adunării Generale - findet zur Zeit auf Weltebene statt

Zur Zeit findet in New York bei der "ONU", für uns: "UNO", die "Adunării Generale", "Generalversammlung" statt. Die rumänische Abkürzung der ONU steht für "Organizatiei Natiunilor Unite", "Organisation der Vereinten Nationen". Der rumänische "primul-ministru", "Ministerpräsident", nahm dabei ebenfalls an der "dezbaterea generală", "Generaldebatte" teil und er mischte sich dabei mit einer "alocuţiune", "Ansprache", in die Debatte ein.