Perioada de caniculă - hier ist schwitzen angesagt

Wir haben Sommer und auch Rumänien leidet unter einer "perioada de caniculă". "Perioada" ist ein Zeitraum und unter "caniculă" versteht man "extreme Hitze". Der Begriff wäre bei uns am besten mit "Hitzewelle" überschrieben. In dem Zusammenhang fällt auch oft der Begriff "temperaturile ridicate", was "erhöhte Temperaturen" bedeutet. "Sommer" heißt auf Rumänisch übrigens "vara".