Posts mit dem Label zăpadă werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label zăpadă werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 13. Dezember 2009

Prognoza meteo - winterlich

Unter "Prognoza meteo" kennt man in Rumänien die "Wetterprognose". Im "Winter" = "iarna" steht natürlich die Kälte im Vordergrund "vremea va fi rece" = "das Wetter wird kalt sein". Damit haben wir auch das echte rumänische Wort für "das Wetter" = "vremea" und "kalt" ist "rece". "Schnee" = "Zăpadă" haben wir bereits in einem Beitrag kennen gelernt, aber "es schneit" heisst auf Rumänisch "ninge".

Mittwoch, 14. Oktober 2009

Prima zăpadă - da heisst es Winterreifen aufziehen

"Prima zăpadă", der "erste Schnee" ist in Rumänien gefallen. In Zentralrumänien schneit es ausgiebig - "ninge abundent". "Zăpadă", ein schönes Wort für Schnee. Und wie sanft es ausgesproche wird: "säpadä".

Wörter:
prima: erster
zăpadă: Schnee
ninge: es schneit
abundent: ausgiebig