Posts mit dem Label ererea de extradare werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label ererea de extradare werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 29. Dezember 2009

Tratat de extradare - schlecht für Kriminelle

Der "tratat de extradare" bedeutet "Auslieferungsvertrag". Ausgeliefert werden strafrechtlich Verfolgte, die ins Ausland flüchten. "In lipsa unui tratat de extradare" = "bei Fehlen eines Auslieferungsvertrags" hat der Kriminelle Glück gehabt, dann wird er meistens nicht ausgeliefert.
Ansonsten muss der Staat, der die Auslieferung wünscht, eine "Cerere de extradare" = "Auslieferungsgesuch" an den Staat richten, in dem der Auszuliefernde sich aufhält.