Anul şcolar - beginnt jetzt auch in Rumänien

"Anul" ist "das Jahr" und "şcolar" bedeutet "schulisch", beim zusammengesetzten Begriff handelt es sich also um das "Schuljahr", das jetzt auch in Rumänien dieser Tage wieder beginnt. Ganz so unbemerkt startet das Schuljahr nicht: In der Regel gibt es Feierlichkeiten zur Eröffnung des Schuljahres, die sich "festivitate de deschidere a noului an şcolar". "Festivitate" ist "Feier" und "deschidere" steht für "Eröffnung". Die Zeitung "Romania Libera" berichtet, dass 80% der Eltern frei nehmen wollen, um an der "Eröffnungsfeier" teilnehmen zu können.