Cuvintele încrucişate - auch die Rumänen rätseln gerne auf diese Weise

"Cuvintele încrucişate" ist der rumänische Begriff für "Kreuzworträtsel". Die Zahl der Kreuzworträtsel-Liebhaber ist sehr groß in Rumänien. Im Land gibt es etwa 50 Zeitschriften mit einer Auflage von insgesamt etwa 500.000 Exemplaren, die sich alleine dieser Art des Rätsels widmen. Zur Zeit der kommunistischen Diktatur gab es nur die Zeitschrift "Rebus", die sich ausschließlich dem Kreuzworträtsel widmete und eine Auflage von 800.000 Exemplaren hatte. Kreuzworträtsel-Löser werden deshalb auch "rebusist" genannt. In Rumänien ist zu hören, dass noch nie ein Kreuzworträtsel-Spieler einen Hirnschlag erleiden musste.

Hituri, vedete, show-uri - alles für die Unterhaltung

Im Zusammenhang mit dem Eurovision Song Contest berichten die rumänischen Medien von "hituri, vedete şi show-uri". Alle Wörter befinden sich im Plural. "Hituri" kennen wir auch als "Hits", damit sind musikalische Ohrwürmer gemeint. Die "vedete" sind die "Stars", die dazu gehören. Und weil nur Singen zu eintönig ist, gibt es die "show-uri", die "Shows" dazu.