An diesem Wochenende wird Rumänien "vreme calda" haben, was für uns bedeutet "warmes Wetter". "Vremea" ist "das Wetter", also das Wort mit Artikel. "Cald" bedeutet "warm". Aber es gibt kein ungetrübtes Glück am Wochenende, denn zur Wärme kommt "ploi slabe" = "schwacher Regen". Das Wochenende heisst für die Rumänen "sfarsit de saptamana" oder auch neu-rumänisch "weekend".Worterklärungen:
vreme: Wetter
cald: warm
ploi: Regen
slab: schwach
sfarsit de saptamana: Wochenende
