Posts mit dem Label securitate werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label securitate werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 31. Januar 2010

CNSAS - haben viel zu studieren

"CNSAS" ist die Abkürzung für "Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii". Es handelt sich um den "Nationalrat für das Studien der Securitate-Akten" und er ist eine ähnliche Institution wie die "Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen (BStU)" oder auch Birthler-Behörde genannt. Der CNSAS gibt den Rumänen "accesul la propriul dosar" ="Zugang zur eigenen Akte". Er ist eine "autoritate administrativă autonomă" = "selbständige Verwaltungsbehörde".

Freitag, 2. Oktober 2009

Spălarea creierelor - dafür gab es Spezialisten

"Spălarea creierelor" ist die Gehirnwäsche. "Creier" ist das Gehirn und "Spălarea" kommt von "a spala", was soviel wie waschen bedeutet. Spezialisten für die Gehirnwäsche war die ehemalige Staatssicherheitspolizei "Securitate" (Sicherheit) im kommunistischen System des Präsidenten Ceauşescu.

Gehirnwäsche ist aber nicht nur auf die Vergangenheit beschränkt. Am 2. Oktober berichten rumänische Medien von einer "Gehirnwäsche", die die Universität Spiru Haret gegenüber seinen Studenten anwandte.